CO129-352 - Public Offices - 1908 — Page 295

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.

CHINA RAILWAYS.

CONFIDENTIAL.

29532

1182183 AUG 08

SECTION 3.

[24831]

No. 1.

Sir C. MacDonald to Sir Edward Grey.--(Received July 18.)

Tokió, June 19, 1908.

(No. 156.) Sir,

I HAVE the honour to transmit herewith copies of inclosures in two despatches which I have received from His Majesty's Vice-Consul at Dairen, inclosing translations (1) of amendments in the South Manchurian Railway Company Freight Regulations, (2) of alterations in the Chinese Customs Provincial Regulations.

I have, &c.

(Signed) CLAUDE M. MACDONALD.

(Translation.)

Inclosure 1 in No. 1.

Railway Notification No. 11 of May 30, 1908.

Alterations in Freight Charges.

On live-stock-

Per head, per mile.

Camels 5 sen. Horses, oxen, mules 3 sen. Calves, colts, asses, sheep, goats, pigs 2 sen 7 rin. Lambs, young pigs (under 20 "kin") 1 sen 5 rin.

Alteration in Article 8.

Article 8. When an article exceeds 33 feet in length, or weighs singly more than 2 tons, in addition to the ordinary freight a further proportionate charge shall be levied as follows:--

On articles exceeding 33 feet in length 50 20 29 40 2 tons in weight 3 20 11 30 35 40 4 50 37 7 Per cent.

Articles exceeding 70 feet in length or 10 tons in weight shall be the subject of special arrangement.

Article 13. Add the following clause :----

"When, in the case of merchandize sent by whole car-load, goods of different denominations are placed together, freight shall be the subject of a special calculation based on the charge for each denomination of such goods and their weight."

Article 14 is amended as follows :--

Goods of light weight but considerable bulk dealt with under the 'picul system of measurement, and not weighing 10 'kin' per 'sai,' shall have freight calculated on them as though they did actually weigh 10 'kin' per 'sai.'

"When the said goods are dealt with under the ton system of measurement, and do not equal 10 tons in weight per 70 'sai,' freight shall be calculated as though they did actually weigh 10 tons per 70 'sai.'"

[1841 8-3]

292

Edit History

2026-06-06 19:47:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government. CHINA RAILWAYS. CONFIDENTIAL. 29532 1182183 AUG 08 SECTION 3. [24831] No. 1. Sir C. MacDonald to Sir Edward Grey.--(Received July 18.) Tokió, June 19, 1908. (No. 156.) Sir, I HAVE the honour to transmit herewith copies of inclosures in two despatches which I have received from His Majesty's Vice-Consul at Dairen, inclosing translations (1) of amendments in the South Manchurian Railway Company Freight Regulations, (2) of alterations in the Chinese Customs Provincial Regulations. I have, &c. (Signed) CLAUDE M. MACDONALD. (Translation.) Inclosure 1 in No. 1. Railway Notification No. 11 of May 30, 1908. Alterations in Freight Charges. On live-stock- Per head, per mile. Camels 5 sen. Horses, oxen, mules 3 sen. Calves, colts, asses, sheep, goats, pigs 2 sen 7 rin. Lambs, young pigs (under 20 "kin") 1 sen 5 rin. Alteration in Article 8. Article 8. When an article exceeds 33 feet in length, or weighs singly more than 2 tons, in addition to the ordinary freight a further proportionate charge shall be levied as follows:-- On articles exceeding 33 feet in length 50 20 29 40 2 tons in weight 3 20 11 30 35 40 4 50 37 7 Per cent. Articles exceeding 70 feet in length or 10 tons in weight shall be the subject of special arrangement. Article 13. Add the following clause :---- "When, in the case of merchandize sent by whole car-load, goods of different denominations are placed together, freight shall be the subject of a special calculation based on the charge for each denomination of such goods and their weight." Article 14 is amended as follows :-- Goods of light weight but considerable bulk dealt with under the 'picul system of measurement, and not weighing 10 'kin' per 'sai,' shall have freight calculated on them as though they did actually weigh 10 'kin' per 'sai.' "When the said goods are dealt with under the ton system of measurement, and do not equal 10 tons in weight per 70 'sai,' freight shall be calculated as though they did actually weigh 10 tons per 70 'sai.'" [1841 8-3] 292
Baseline (Original)
has Document is the Property of His Britannic Majesty's (Government. ; CHINA RAILWAYS. CONFIDENTIAL. 29532 1182183 AUG 08 SECTION 3. [24831] No. 1. Sir C. MacDonald to Sir Edward Grey.--(Received July 18.) Tokió, June 19, 1908. (No. 156.) Sir, I HAVE the honour to transmit herewith copies of inclosures in two despatches which I have received from His Majesty's Vice-Consul at Dairen, inclosing translations (1) of amendments in the South Manchurian Railway Company Freight Regulations, (2) of alterations in the Chinese Customs Provincial Regulations. I have, &c. (Signed) CLAUDE M. MACDONALD. (Translation.) Inclosure 1 in No. 1. Railway Notification No. 11 of May 30, 1908. Alterations in Freight Charges. On live-stock- Per head, per mile. Camele.. 5 sen. Horses, oxen, mules Calves, colts, asses, sheep, goats, pigs Lambs, young pigs (under 20 "kin") 3 27 1 >> 5 rin. Alteration in Article 8. Article 8. When an article exceeds 33 feet in length, or weighs singly more than 2 tons, in addition to the ordinary freight a further proportionate charge shall be levied as follows:-- On articles exceeding 33 feet in length 50 29 2 tons ju weight 3 11 35 4 + 37 7 Per cent. 20 40 20 30 40 50 11 Articles exceeding 70 feet in length or 10 tons in weight shall be the subject of special arrangement. Article 13. Add the following clause :---- "When, in the case of merchandize sent by whole car-load, goods of different denominations are placed together, freight shall be the subject of a special calculation based on the charge for each denomination of such goods and their weight." Article 14 is amended as follows :--- Goods of light weight but considerable bulk dealt with under the 'picul system of measurement, and not weighing 10'kin' per 'sai,' shall have freight calcu lated on them as though they did actually weigh 10 'kin' per' sai. } "When the said goods are dealt with under the ton system of measurement, and do not equal 10 tons in weight per 70'sai,' freight shall be calculated as though they did actually weigh 10 tons per 70'sai.'"' [1841 8-3] 292 1
2026-06-06 19:47:30 · Baseline
View content

has Document is the Property of His Britannic Majesty's (Government. ;

CHINA RAILWAYS.

CONFIDENTIAL.

29532

1182183 AUG 08

SECTION 3.

[24831]

No. 1.

Sir C. MacDonald to Sir Edward Grey.--(Received July 18.)

Tokió, June 19, 1908.

(No. 156.) Sir,

I HAVE the honour to transmit herewith copies of inclosures in two despatches which I have received from His Majesty's Vice-Consul at Dairen, inclosing translations (1) of amendments in the South Manchurian Railway Company Freight Regulations, (2) of alterations in the Chinese Customs Provincial Regulations.

I have, &c.

(Signed) CLAUDE M. MACDONALD.

(Translation.)

Inclosure 1 in No. 1.

Railway Notification No. 11 of May 30, 1908.

Alterations in Freight Charges.

On live-stock-

Per head, per mile.

Camele..

5 sen.

Horses, oxen, mules

Calves, colts, asses, sheep, goats, pigs

Lambs, young pigs (under 20 "kin")

3

27

1 >>

5 rin.

Alteration in Article 8.

Article 8. When an article exceeds 33 feet in length, or weighs singly more than 2 tons, in addition to the ordinary freight a further proportionate charge shall be levied as follows:--

On articles exceeding 33 feet in length

50

29

2 tons ju weight

3

11

35

4

+

37

7

Per cent.

20

40

20

30

40

50

11

Articles exceeding 70 feet in length or 10 tons in weight shall be the subject of special arrangement.

Article 13. Add the following clause :----

"When, in the case of merchandize sent by whole car-load, goods of different denominations are placed together, freight shall be the subject of a special calculation based on the charge for each denomination of such goods and their weight."

Article 14 is amended as follows :---

Goods of light weight but considerable bulk dealt with under the 'picul system of measurement, and not weighing 10'kin' per 'sai,' shall have freight calcu lated on them as though they did actually weigh 10 'kin' per' sai.

}

"When the said goods are dealt with under the ton system of measurement, and do not equal 10 tons in weight per 70'sai,' freight shall be calculated as though they did actually weigh 10 tons per 70'sai.'"'

[1841 8-3]

292

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.